Проект ESS

европейское социальное исследование

Данные Российского сравнительного социального исследования сопоставимы с Европейским социальным исследованием (ESS). Опрос проводится по сходной методологии, следует одним и тем же методологическим принципам и стандартам – в отношении перевода вопросов, построение выборки, организации полевых работ и формата представления данных.

 

В РСИ включены большинство вопросов, которые входят в анкеты ESS. Вопросы переведены и адаптированы для России по стандартам ESS, что позволяет проводить надежные межстрановые сравнения.

Об ESS

Регулярное сравнительное исследование об установках, мнениях и ценностях европейцев разных стран было задумано проф. Роджером Джоуэлом (Sir Roger Jowell) и проф. Максом Каазе (Max Kaase) еще в 1990-х гг., но получило финансовую поддержку в начале 2000-х. Первая волна опросов ESS была проведена в 2002 году.

 

В первые годы проект представлял собой совместную работу научных коллективов из разных стран и разных социальных дисциплин с центральной координацией Национальным центром социальных исследований Великобритании (современное название NatCen Social Research) за счет грантов Европейской комиссии и Европейского Научного Фонда (ESF) и независимой реализацией проекта в каждой стране со своим финансированием. В 2003 году координационная функция перешла к Городскому университету Лондона (City, University of London). В 2005 году ESS получил престижную премию Декарта (the Descartes Prize for Research and Science Communication) за выдающиеся достижения в осуществлении научного проекта.

 

В 2013 году ESS был преобразован в европейский государственный инфраструктурный научный проект (ERIC), учредителями и правообладателями которого стали правительства стран-участников. Некоторые страны получили статус «наблюдателей», участвуя в проекте, но не вошли в состав учредителей (Швейцария, Дания и другие).

 

Россия присоединилась к проекту в 2006 году (3 волна). После преобразования проекта в европейский межгосударственный консорциум, Россия начала проводить исследования независимо как Российское социальное исследование в сотрудничестве с ESS, а затем как Российское сравнительное социальное исследование (РССИ).

 

Более подробно с историей и методологией ESS можно ознакомиться в брошюре «ИНФОРМАЦИЯ О ESS: ЕВРОПЕЙСКОЕ СОЦИАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНСОРЦИУМ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ» на русском языке https://www.europeansocialsurvey.org/docs/about/ESS_Prospectus_Russian.pdf

Страны-участницы

Российская Федерация

Российское

социальное

исследование

2021

Отдельная база данных

2018

Отдельная база данных

2016

Отдельная база данных

2014

В составе ESS

2012

Отдельная база данных

2010

В составе ESS

2008

В составе ESS

2006

В составе ESS

2002

2004

2006

2008

2010

2012

2014

2016

2018

2020-2021

2023-2024

2025-2026

Австрия

Албания

бельгия

болгария

великобритания

венгрия

германия

греция

грузия

дания

израиль

ирландия

исландия

испания

италия

кипр

косово

латвия

литва

люксембург

нидерланды

норвегия

польша

португалия

румыния

северная македония

сербия

словакия

словения

турция

Украина

финляндия

франция

хорватия

черногория

чешская республика

швейцария

швеция

эстония

всего стран

22

26

24

30

27

28

22

22

31

32

31

30

Управление проектом

ESS представляет собой инфраструктурный общеевропейский научный проект ERIC, учредителями и собственниками которого являются правительства всех стран-участниц.

 

Управляющим органом ESS является Генеральная ассамблея всех учредителей - представителей отдельных государств. На ней назначается директор ESS (в настоящее время проф. Rory Fitzgerald) и Национальные представители ESS от отдельных стран. Председателем Генеральной ассамблеи в настоящее время является проф. Майкл Брин (Michael Breen) из Ирландии. В состав ассамблеи входят три комитета – Научный, Методический и Финансовый.

 

Исполнительная группа ESS и директор работают на базе Городского университета Лондона (City, University of London), Великобритания. В исполнительную группу входят еще 6 научных учреждений из разных стран: GESIS – Институт социальных наук им. Лейбница, Германия; Sikt – Норвежское агентство объединенных услуг в области образования и науки; SCP – Институт социальных исследований Нидерландов; Университет Помпеу Фабра, Испания; Эссекский Университет, Великобритания и Университет Любляны, Словения.

 

Финансирование проекта осуществляется на средства обязательных взносов стран-участниц на центральную координацию проекта и независимого финансирования работы национальной команды и полевых работ внутри каждой страны.

Подготовка базовой части

Главной задачей ESS является мониторинг изменений в установках и ценностях населения разных стран Европы. Поэтому анкета включает базовую часть, состоящую из показателей, которые считаются ключевыми и наиболее важными для изучения социальных изменений, а также широкий набор социально-демографических вопросов, которые нужны для анализа данных. В базах данных все вопросы базовой части имеют одинаковое название во всех волнах исследования.

Этапы подготовки базовой части анкеты
 

01

Определение основных тем и показателей проводят экспертные группы и научные консультанты - ведущие специалисты в соответствующих областях

02

Дизайн вопросов (вопросы, прошедшие валидацию в других исследования или разработка новых вопросов)

03

Тестирование вопросов (экспертная кросс-культурная валидация, когнитивные интервью, количественные претесты в разных странах и на разных языках)

01

Основные темы и показатели

Подготовка вопросов по каждой теме была поручена международные специалистами в соответствующих областях

 

Тематические блоки

Базовые жизненные ценности, социальные и политические ценностные ориентации, политическое участие

Темы и показатели, выбранные для включения в исследование:

- Базовые жизненные ценности (шкала Ш. Шварца)

- Левые-правые ценностные ориентации

- Либертарные-авторитарные ценности

- Экологическое сознание и отношение к изменению климата

- Удовлетворенность демократией

- Интерес к политике

- Доверие государственным и международным институтам

- Оценка состояния экономики, образования, здравоохранения, работы правительства

- Партийные предпочтения и поддержка

- Электоральное участие

- Неэлекторальное участие

- Оценка личной и системной политической эффективности

- Религиозные ценностные ориентации

- Религиозное поведение

Гражданская и национальная идентичность

Темы и показатели, выбранные для включения в исследование:

- Гражданская идентичность

- Национальная идентичность

- Отношение к мигрантам и миграции

- Установки по отношению к объединенной Европе и другим формам межгосударственного управления

Показатели социальной структуры

Темы и показатели, выбранные для включения в исследование:

- Демографические характеристики респондента и домохозяйства

- Трудовое положение и опыт безработицы

- Профессия респондента

- Трудовое положение, образование и профессия супруга (партнера)

- Субъективная оценка здоровья

- Межличностное доверие и социальные связи

- Субъективная оценка бедности

- Опыт и опасения столкновения с преступностью

- Доступ и использование средств массовой информации

02

Дизайн вопросов

Вопросы для включения в исследование создавались несколькими методами а) заимствование (из других исследований, в которых измерялись сходные показатели, предпочтительно сравнительные межстрановые или межкультурные); б) адаптация уже существующих вопросов; в) разработка новых вопросов.

Приоритет отдавался вопросам, которые могли бы служить и зависимыми, и независимыми переменными при анализе данных, а также вопросам, которые уже были раньше использованы в сравнительных межстрановых исследованиях и прошли валидацию.

 

В качестве основной шкалы с категориями ответов была выбрана 11-балльная сбалансированная шкала с вербальными значениями по крайним точкам шкалы и в середине. Такой выбор был сделан на основе многочисленных методических экспериментов (которые также включали 10-балльную шкалу, 7-балльную и 100-балльную).

03

Тестирование вопросов

Первая версия анкеты прошла тестирование осенью 2001 года в одной стране – Ирландии. Для более детальной проработки анкеты в ноябре 2001 года была создана Рабочая группа по подготовке и тестированию вопросов. Оценка валидности и надежности вопросов проводилась исследовательской группой по главе с ведущим методологом и специалистом по качеству измерений в опросах проф. Вильямом Сарисом (Willem Saris). Вопросы оценивались с точки зрения сравнимости во времени и пространстве, ожидаемом уровне пропущенных данных, эффекта социального давления и других возможных смещений, семантической неопределенности, двусмысленности и т.п. Группа по переводам, возглавляемая Janet Harkness (ZUMA) координировала процесс первых переводов анкеты с английского на несколько других языков. Пилотное исследование было проведено в двух странах, они включали методические эксперименты по формулировке вопросов. После оценки каждого вопроса была разработана окончательная анкета базовой части. К анкете были сделаны аннотации по переводу. Каждая страна-участница первой волны провела независимый претест анкеты.

Ротационные модули

Помимо Основных вопросов, которые включаются во все опросы, в каждую волну включается два ротационных модуля. Темы для таких модулей отбираются на основе открытого конкурса. После отбора работа над конкретными показателями и вопросами ведется авторским коллективом, методической группой ESS и исполнительной группой.

Волна 1 (2002) - без участия России

Проблемы иммиграции (раздел D)

Гражданство, включенность и демократия (раздел E)

Волна 2 (2004) - без участия России

Здоровье и помощь нетрудоспособным (Health and Care Seeking): раздел D

Экономическая мораль (Economic Morality): раздел E

Семья, работа и благополучие (Family, Work and Well-Being): раздел G

Волна 3 (2006)

Личное и социальное благополучие (Personal and Social Well-being): раздел E

Календарь жизни, субъективное восприятие жизненного цикла (Timing of Life): раздел D

Волна 4 (2008)

Возрастная дискриминация, эйджизм (Ageism): раздел Е

Установки по отношению к социальному государству (Welfare Attitudes): раздел D

Волна 5 (2010)

Доверие правоохранительной системе (Trust in Police and Criminal Courts): раздел D

Семья, работа и благополучие (Work, Family and Well-being): повтор модуля волны 2, раздел G

Волна 6 (2012)

Личное и социальное благополучие (Personal and Social Well-being): повтор модуля волны 3

Понимание демократии и оценка ее функционирования (Understandings and Evaluations of Democracy)

Волна 7 (2014)

Установки по отношению к иммиграции (Immigration): повтор модуля Волны 1

Социальное неравенство в отношении здоровья (Social Inequalities in Health)

Волна 8 (2016)

Отношение к изменению климата и энергобезопасности (Attitudes to Climate Change and Energy)

Установки по отношению к социальному государству (Welfare Attitudes)

Волна 9 (2018)

Восприятие справедливости (Justice and Fairness)

Календарь жизни, субъективное восприятие жизненного цикла (Timing of Life): повтор модуля Волны 3

Волна 10 (2021)

Цифровые социальные контакты на работе и дома (Digital Social Contacts in Work and Family Life): раздел E

Понимание демократии и оценка ее функционирования (Understandings and Evaluations of Democracy): повтор модуля Волны 6

Волна 11 (2023)

Гендер в современной Европе: переосмысливая равенство и барьеры (Gender in Contemporary Europe: Rethinking Equality and the Backlash)

Социальное неравенство в отношении здоровья (Social Inequalities in Health): повтор модуля волны 7

Методические эксперименты

В каждую волну ESS входят дополнительные блоки вопросов в качестве методических экспериментов для оценки надежности и обоснованности показателей, используемых в базовой анкете. Для этого используется модель Multi-Trait Multi-Method (MTMM), в которую включаются эксперименты с формулировками вопросов и другие методические тесты, результаты которых затем объединяются в базу данных Прогноза Качества Вопросов (SQP). Такая база помогает специалистам-разработчикам вопросника совершенствовать качество инструментария.

Подготовка анкет на разных языках - перевод и верификация

Анкета-источник подготовлена на британском английском. Переводы на другие языки проводятся по методологии TRAPD (Translation, Review, Adjudication, Pretesting and Documentation)  – перевод, обсуждение, редактирование, предварительное тестирование и документирование. Перевод осуществляется независимо в каждой стране на все языки, которые считают своим основным языком 5% и более от общего населения страны.

 

В странах, где используется два или более языка для опроса, проводится гармонизация анкет на разных языках. Гармонизация также проводится для анкет на общем для нескольких стран языке (русский, немецкий, французский, итальянский) методом командного обсуждениями специалистами всех этих стран.

 

Управление процессом перевода ведется Группой переводов и Экспертной панелью по переводам. Внешняя верификация перевода осуществляется методом экспертной верификации (cApStAn) и проверкой в системе SQP (Survey Quality predictor). Все версии анкеты проходят предварительное тестирование в каждой стране.

Построение выборок для сравнительного исследования

Все опросы ESS основаны на случайных вероятностных выборках населения. Генеральная совокупность ESS - жители страны 15 лет и старше независимо от гражданства. В каждой стране используется тот тип вероятностной выборки, который позволяет получить максимально надежные и репрезентативные данные. В некоторых странах выборка строится на основе списков населения, в некоторых – на основе списка домохозяйств или адресов (конкретный респондент выбирается уже внутри домохозяйства). Соответственно, в некоторых странах выборка прямая одноступенчатая из общего списка населения, в некоторых – многоступенчатая территориальная.

 

Размер выборки для каждой страны определялся так, чтобы ее эффективный размер после учета дизайн-эффекта составил 1500, а для стран с населением менее 2 млн. человек - 800. В результате абсолютный размер выборки варьируется от 1500 до 3500 респондентов в разных странах. Целевым показателем уровня кооперации является уровень в 70%, хотя в большинстве стран достичь его не удалось.

Организация полевых работ

Методом проведения опросов ESS являются личные интервью по месту жительства. В первых волнах интервью проводились с помощью бумажной анкеты, последние волны исследования – с использованием компьютеризированных программ для личных интервью (CAPI) на ноутбуках или планшетах.

 

В каждой стране опрос проводится одной из ведущих опросных организаций. Полевые работы продолжаются минимум 6 недель, в среднем 2-2,5 месяца. Все интервьюеры проходят специальную подготовку. Ограничения по количеству интервью, проведенных каждым интервьюером, составляют 48 выборочных единиц. Обязательными являются, по крайней мере, 4 попытки контактов с респондентом (домохозяйством) в разные дни недели и разное время дня. Контактные формы со сведениями обо всех попытках контактов и их результатах обрабатываются и представляются в отдельной базе данных.

 

Контроль качества включает проведение повторных проверочных интервью (лично, по телефону или по почте) как с респондентами, которые приняли участие в опросе, так и с теми, которые отказались.

 

В Волне 10, которая проходила во время пандемии коронавируса, некоторые страны перешли на метод самозаполнения. В Волне 11 также использовалась смешанная стратегия опроса по странам. В Волне 12 во всех странах половина выборки опрашивается методом личных интервью с интервьюером, половина – методом самозаполнения. Начиная с Волны 13, планируется полностью перейти на метод самозаполнения, но с отбором респондента по месту жительства.

Обработка данных, архивирование, веса

Данные ESS представлены в базах данных, созданных по единому стандарту в соответствии с общим заранее определенным протоколом.

 

Данные проходят централизованную проверку на внутреннюю непротиворечивость, соответствие предыдущим временным трендам и общему формату (около 16 различных типов проверок как автоматических, так и ручных). Данные для публичного использования проходят процедуру проверки на анонимность.

 

Для каждой волны строятся несколько весов

  • Dweight – дизайн вес (независимо для каждой страны), учитывает вероятности отбора на каждом этапе построения выборки.
  • Pweight – межстрановый вес, учитывающий различия в численности населения каждой страны в ESS
  • Pspweight –пост-стратификационный демографический вес (строится независимо для каждой страны) на основе сравнения данных выборки и внешних данных (Национальные переписи населения), чтобы уменьшить стандартную ошибку выборки (sampling error) и смещения из-за недополученных ответов (nonresponse bias).
    Для построения веса используются данные о половозрастной структуре, образовании и регионе с использованием процедуры присвоения рангов.

 

Контекстуальные данные

 

Дополнительно к опросу собираются контекстуальные данные – государственной статистики и событийные, которые позволяют проводить более глубокий анализ страновых и сравнительных данных во времени.

 

Контекстуальные данные по странам Европы размещены на сайте www.europeansocialsurvey.org в разделе Data and Documentation по каждой волне (ESS Data Documentation Report).

 

Событийные данные собирались в ESS разными способами. Первый способ применялся в Волнах 1-5. Однако понимание «события», их количества, принципов отбора требовало более детального осмысления. В волнах 6-8 использовался другой, более систематический и формализованный подход к сбору событийных данных – через подготовки базы данных медиа сообщений. В Волне 9, 10  и 11 событийные данные не собирались.

Публикации с использованием данных ESS

На начало 2025 года библиографический анализ показал 7060 научных публикаций с использованием данных ESS на английском языке, из них 4072 статьи в рецензируемых научных журналах и 937 книг/глав в книгах. Международная библиография по данным ESS размещена на сайте https://bibliography.europeansocialsurvey.org/.